Dédicace
Pour Xavier, l'aîné de mes petits-fils et l'aîné de mon fils aîné.
J'espère que, plus âgé, ces souvenirs l'intéresseront et l'aideront à mieux comprendre une période troublée de l'histoire de son pays : son père n'avait alors qu'un an, sa grand-mère attendait la victoire dans l'angoisse mais l'espérance, son grand-père apportait sa petite contribution au combat de tant d'autres pour la liberté.
J'associe à Xavier tous les membres du clan familial, jeunes et moins jeunes, anciens ou nouveaux venus, si chers, tous, à mon cœur.
Dans la fidélité au souvenir de ceux qui ont vécu ces aventures avec moi, qui m'ont aidé dans le danger et surtout de ceux qui ne sont plus.
Dans la pensée de Maÿlis, permanente aujourd'hui comme elle l'a toujours été, en 1944 en particulier.